Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
abfangen
;
aufnehmen
{vt}
to
resist
abfangen
d
;
aufnehmend
resisting
abgefangen
;
aufgenommen
resisted
abfangen
{vt}
(
Druck
)
to
prop
;
to
support
;
to
brace
abfangen
d
propping
;
supporting
;
bracing
abgefangen
propped
;
supported
;
braced
abfangen
;
abwenden
{vt}
to
head
off
abfangen
d
;
abwendend
heading
off
abgefangen
;
abgewendet
headed
off
Abfangen
{n}
;
Abwerfen
{n}
(
von
Dauersignalen
)
[telco.]
line
lockout
Abfangen
und
Ausschweben
{n}
(
bei
der
Landung
)
[aviat.]
flare-out
;
flattening-out
Abfangen
{n}
;
Abhören
{n}
;
Abwehr
{f}
interception
Abfangen
{n}
;
Abwerben
{n}
;
Abspenstigmachen
{n}
eines
Kunden
enticing
away
a
customer
Abwerbung
von
Kunden
enticement
of
customers
abfangen
{vt}
(
Luftfahrzeug
bei
Landung
)
[aviat.]
to
flare
out
abhören
;
auffangen
;
abfangen
;
unterbrechen
;
abstellen
{vt}
to
intercept
abhörend
;
auffangend
;
abfangen
d
;
unterbrechend
;
abstellend
intercepting
abgehört
;
aufgefangen
;
abgefangen
;
unterbrochen
;
abgestellt
intercepted
hört
ab
;
fängt
auf
;
fängt
ab
;
unterbricht
;
stellt
ab
intercepts
hörte
ab
;
fing
auf
;
fing
ab
;
unterbrach
;
stellte
ab
intercepted
jdn
.
abfangen
;
jdn
.
abpassen
{vt}
(
aufhalten
und
ansprechen
)
to
corner
sb
.
abfangen
d
;
abpassend
cornering
abgefangen
;
abgepasst
cornered
Ich
habe
sie
später
auf
der
Treppe
abgepasst
und
gefragt
,
was
los
ist
.
Later
I
cornered
her
on
the
stairs
and
asked
her
what
was
wrong
.
Interzeption
{f}
;
Abfangen
{n}
von
Niederschlag
[envir.]
interception
;
rain
retention
Interzeption
durch
die
Laubstreu
litter
interception
Interzeption
im
Kronenraum
;
Waldinterzeption
{f}
canopy
interception
etw
.
abstützen
;
etw
.
abstreben
;
etw
.
absteifen
;
etw
.
abfangen
{vt}
[constr.]
to
underpin
sth
.;
to
underprop
sth
.;
to
prop
sth
.
abstützend
;
abstrebend
;
absteifend
;
abfangen
d
underpinning
;
underpropping
;
propping
abgestützt
;
abgestrebt
;
abgesteift
;
abgefangen
underpinned
;
underpropped
;
propped
etw
.
unterbauen
;
etw
.
abstempeln
;
etw
.
unterstempeln
;
etw
.
verstempeln
;
etw
.
mit
Stempeln
abfangen
{vt}
[min.]
to
underpin
sth
.;
to
underprop
sth
.;
to
prop
sth
.
unterbauend
;
abstempelnd
;
unterstempelnd
;
verstempelnd
;
mit
Stempeln
abfangen
d
underpinning
;
underpropping
;
propping
unterbaut
;
abgestempelt
;
unterstempelt
;
verstempelt
;
mit
Stempeln
abgefangen
underpinned
;
underpropped
;
propped
German
English![[listen]](/pics/s1.png "aufnehmen"){kind=small}