Äußeren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	etw. nur nach dem Äußeren beurteilen	to judge a book by its cover [fig.]
	nach etw. gehen; sich nach etw. richten (nach etw. urteilen) {vi}	to go by sth. (to judge by sth.)
	... aber das will nicht viel heißen. / aber das muss nichts heißen	... but that's not much to go by.
	Ich kann nur danach gehen, was er mir erzählt hat.	I can only go by what he told me.
	Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen.	You cannot go by appearances alone.
	nach; entsprechend {prp; +Dat.}	by
	nach dem Äußeren urteilen	to judge by appearances
	nach meiner Schätzung	by my count
	nach und nach; mit der Zeit	by and by
	Hebriden {pl} [geogr.]	Hebrides
	die Äußeren Hebriden	the Outer Hebrides
	die Inneren Hebriden	the Inner Hebrides