überwiegen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	überwiegen {vi}; vorherrschen {vi}; herrschen {vi}; sich durchsetzen {vr}; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren [med.] {vi}	to prevail
	überwiegend; vorherrschend; herrschend; sich durchsetzend; prävalierend	prevailing
	überwogen; vorgeherrscht; geherrscht; durchgesetzt; weit verbreitet gewesen; prävaliert	prevailed
	überwiegt; herrscht vor; ist weit verbreitet	prevails
	überwog; herrschte vor; war weit verbreitet	prevailed
	eine hier obwaltende Schwierigkeit	a difficulty prevailing here
	Derzeit herrschen in vielen Landesteilen extreme Bedingungen	Extreme conditions now prevail in many parts of the country.
	überwiegen	to outweigh
	überwiegend	outweighing
	überwiegt	outweighs
	überwog	outweighed
	überwiegen	to overbalance
	überwiegend	overbalancing
	überwiegt	overbalances
	überwog	overbalanced
	überwiegen	to preponderate
	überwiegt	preponderates
	überwog	preponderated
	(zahlenmäßiges) Übergewicht {n}; Überwiegen {n}	preponderance
	Neinstimme {f}; Nein-Stimme {f} [pol.]	negative vote; nay; noe [Br.]
	Neinstimmen {pl}; Nein-Stimmen {pl}	negative votes; nays; noes
	Die Nein-Stimmen überwiegen.; Vorschlag niedergestimmt.	The nays have it.