übersteigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Überstand der Buchdecken

überstehendes Ende

übersteigen

übersteigert männlich

Übersteigerung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

10 results for

übersteigen
Word division: über·stei·gen

Tip:

Conversion of units

	German	English
	übersteigen {vt}	to surmount
	übersteigend	surmounting
	überstiegen	surmounted
	übersteigt	surmounts
	überstieg	surmounted
	übersteigen {vt}	to transcend
	übersteigend	transcending
	überstiegen	transcended
	übersteigt	transcends
	überstieg	transcended
	erschöpfen; übersteigen	to beggar
	Bedarf {m}; Nachfrage {f}	demand
	Bedarf übersteigen	to exceed demand
	nach Bedarf	according to demand
	größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert	in excess of demand
	Bedarf wecken	to create demand
	(geistige) Fassungskraft {f}; Fassungsvermögen {n}; Vorstellungskraft {f}; Vorstellungsvermögen {n}	ken; grasp
	Kräfte jenseits unserer Vorstellungskraft	forces beyond our ken/grasp
	Dimensionen, die die menschliche Fassungskraft übersteigen	dimensions that are beyond human ken/grasp
	aus Gründen, die ich nicht durchschaue	for reasons that are beyond my ken/grasp
	Politik ist etwas, das ich überhaupt nicht durchschaue.	Politics are completely beyond my ken/grasp.
	Umfang {m}; Ausdehnung {f}; Gebiet {n}; Rahmen {m}	compass
	jds. Kräfte übersteigen	to be beyond the compass of sb.'s power
	jds. geistigen Horizont übersteigen	to be beyond the compass of sb.'s brain
	Verbindlichkeiten {pl}; Passiva {pl}; Kreditoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]	liabilities; accounts payable; payables; creditors [Br.] (balance sheet item)
	kurzfristige Verbindlichkeiten	current liabilities
	laufende Verbindlichkeiten	floating liabilities
	sonstige Verbindlichkeiten	other liabilities
	Verbindlichkeiten aus Wertpapiergeschäften	accounts payable for securities purchase
	Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen	trade accounts payable; trade payables; trade creditors [Br.]
	Die Verbindlichkeiten übersteigen die Vermögenswerte.	Liabilities exceed assets.
	jdm./für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand/Horizont gehen (unverständlich sein)	to go/be over sb.'s head; to be above sb.'s head
	damit überfordert sein	to be in over sb.'s head
	Die technischen Details sind mir zu hoch.	The technical details are over my head.
	Der Witz war mir zu hoch.	That joke went right over my head.
	Nach einer Woche merkte ich, dass ich damit überfordert war.	After a week I realized that I was in over my head.
	schreiten; überschreiten; durchschreiten; übersteigen; mit großen Schritten gehen	to stride {strode; stridden}
	schreitend; übersteigend	striding
	geschritten; überschritten; durchschritten; überstiegen	stridden
	er/sie schreitet	he/she strides
	ich/er/sie schritt	I/he/she strode
	er/sie ist/war geschritten	he/she has/had stridden
	überschreiten; übersteigen {vt}	to exceed
	überschreitend; übersteigend	exceeding
	überschritten; überstiegen	exceeded
	er/sie überschreitet; er/sie übersteigt	he/she exceeds
	ich/er/sie überschritt; ich/er/sie überstieg	I/he/she exceeded
	er/sie hat/hatte überschritten	he/she has/had exceeded
	seine Befugnisse überschreiten	to exceed one's powers
	seine Kompetenzen überschreiten	to exceed one's authority
	0,5 m oder weniger	not exceeding 0.5 m

Search further for "übersteigen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien