BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

überqueren; überschreiten {vt} [listen] to cross; to cut across [listen]

überquerend; überschreitend crossing; cutting across [listen]

überquert; überschritten crossed; cut across

die Straße überqueren; über die Straße gehen to cross the street

überschreiten; übersteigen {vt} [listen] to exceed [listen]

überschreitend; übersteigend exceeding [listen]

überschritten; überstiegen exceeded [listen]

er/sie überschreitet; er/sie übersteigt he/she exceeds

ich/er/sie überschritt; ich/er/sie überstieg I/he/she exceeded [listen]

er/sie hat/hatte überschritten he/she has/had exceeded

seine Befugnisse überschreiten to exceed one's powers

seine Kompetenzen überschreiten to exceed one's authority

0,5 m oder weniger not exceeding 0.5 m

überschreiten (Termin); versäumen {vt} [listen] to overstay

überschreitend; versäumend overstaying

überschritten; versäumt overstayed

überschreiten {vt} [listen] to outrun {outran; outrun}

überschreitend outrunning

überschritten outrun

überschreitet outruns

überschritt outran

überschreiten {vt} [listen] to overstep

überschreitend overstepping

überschritten overstepped

überschreitet oversteps

überschritt overstepped

überschreiten {vt} [listen] to transcend [listen]

überschreitend transcending

überschritten transcended

überschreitet transcends

überschritt transcended

übertreffen; überschreiten {vt} [listen] [listen] to overshoot

übertreffend; überschreitend overshooting

übertroffen; überschritten overshot

übertreten; überschreiten {vt}; sündigen [listen] to transgress

übertretend; überschreitend; sündigend transgressing

übertreten; überschritten; gesündigt transgressed

übertritt; überschreitet transgresses

übertrat; überschritt transgressed

Er hat sich einer Übertretung schuldig gemacht. [geh.] He was transgressing.