Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

<<<<< Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

Physik (2)

physics (2)

Atom {n}

atom

Atome {pl}

atoms

Atome unterschiedlichen Gewichts

heterobares

vom Gitter losgelöstes Atom

extra-lattice atom

Atomrumpf {m} (Kern und Elektronenschale ohne Valenzschale)

kernel; rumpf of an atom

Atomzahl {f} im Molekül

atomicity

Atomzerfall {m}; radioaktiver Zerfall {m}

atomic/radioactive decay; atomic/radioactive disintegration

Atomzwischenraum {m}

atomic spacing

Atomzwischenräume {pl}

atomic spacings

Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)

atto (one quintillionth)

Attraktor {m}

attractor

auflösen {vt}

to resolve (optically)

Aufpunkt {m}

point of observation

Auftrieb {m}; Auftriebskraft {f}

buoyancy

Augenachse {f}; Zielachse {f}; Sehlinie {f}; Ziellinie {f}; Kollimationslinie {f}

line of collimation

Ausbreitung {f}; Fortpflanzung {f}

propagation

Fortpflanzung von Wellen; Wellenfortpflanzung {f}; Wellenausbreitung {f}

wave propagation

Ausbreitung von Funkwellen

radio wave propagation

Rissausbreitung {f}

crack propagation

Schallausbreitung {f}

sound propagation

Ausbreitungsrichtung {f}

propagation direction

Ausbreitungsrichtungen {pl}

propagation directions

Ausfluss {m} (aus einem Behälter)

outflow; exit flow (from a container)

Ausgangsdruck {m}

outlet pressure

Ausgleichskraft {f}; ausgleichende Kraft {f}

equilibrant of forces

Ausschwitzung {f}; Exosmose {f}

exudation; sweating; exosmose; seep; oozing-out

Ausschwitzung von Erdöl

oil exudation

Aussendung {f}; Ausstrahlung {f}; Emanation {f}

emanation

Austrittsarbeit {f} (eines Elektrons)

(electron) work function

Avogadro-Konstante {f}; Avogadro'sche Zahl {f}

Avogadro constant; Avogadro number

Azentrischer Faktor {m} (Formelzeichen: w)

acentric factor (symbol: w)

baryzentrisch; auf den Schwerpunkt bezogen {adj}; Schwerpunkts...

barycentric

Bathymetrie {f}; Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden

bathymetry

konsistente digitale Bathymetrie

consistent digital bathymetry

Becquerel {n} (Einheit der Radioaktivität)

Becquerel

Beleuchtungsstärke {f} (in Lux)

illuminance level; illuminance; illumination

Bell'sches Raumschiffparadoxon {n}

Bell's spaceship paradox

benetzbar; netzbar {adj}

wettable

leicht benetzbar

easily wetted

benetzbares Pulver

wettable powder

Benetzungsenergie {f}

energy of wetting

Benetzungshysterese {f}

wetting hysteresis

Benetzungsspannung {f}

wetting tension

Benetzungsspannung bei vorrückender/rückläufiger Randlinie

advancing/receding wetting tension

Benetzungswinkel {m}

wetting angle of contact

Bernoulli-Effekt {m}

Bernoulli effect

Beschleuniger-Massenspektrometer {n}

accelerator mass spectrometer /AMS/

Beschleuniger-Massenspektrometrie {f}

accelerator mass spectrometry /AMS/

Beschleunigungskraft {f} (Satellit)

boost (satellite)

Bestrahlungsstärke {f} (Einheit: W/m²)

irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)

Betrachtungsparallaxe {f}

observation parallax

Betrachtungsparallaxen {pl}

observation parallaxes

beugend {adj}

diffractive

Beugung {f}; Diffraktion {f}

diffraction

Bindungsenergie {f}

bond energy

Biophysik {f}

biophysics

Blaugas {n}; Cyanogen {n}; Cyangas {n}

cyanogen; carburet of nitrogen

Blazegitter {n} (Optik)

blazed grating (optics)

Blazewinkel {m} (Optik)

blaze angle (optics)

Blickpunkt {m} (Optik)

point of vision; point of sight (optics)

Blickwinkel {m} (Optik)

angular field; angle of view (optics)

Bodenbeschleunigung {f} (bei einem Erdbeben)

ground acceleration (in an earthquake)

Boltzmann-Konstante {f}; Boltzmannsche Konstante {f}

Boltzmann constant

Boson {n}

boson

Bosonen {pl}

bosons

Bosonen {pl} der Eichfelder

gauge particles

Boyle-Temperatur {f}

Boyle temperature

<<<<< Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview