Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

<<<<< Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

Astronomie (2)

astronomy (2)

ekliptikale Koordinaten {pl} im Sonnensystem

solar ecliptic coordinates

Ekliptikebene {f}; Ekliptikalebene {f}

ecliptic plane; plane of the ecliptic

Ekliptikebenen {pl}; Ekliptikalebenen {pl}

ecliptic planes; planes of the ecliptic

Ekliptik {f} (scheinbare Sonnenbahn)

ecliptic (apparent path of the sun)

Elevation {f}

elevation

Ephemeride {f}; Positionstabelle für astronomischen Objekte

ephemeris

Ephemeriden {pl}; Positionstabellen für astronomischen Objekte

ephemerides

erdähnlich {adj}

similar to Earth

Erde {f}

Earth

Tag der Erde

Earth Day

Erdferne {f}; Apogäum {n} (fernster Punkt einer Erdumlaufbahn)

apogee

erdnah {adj}

close/closest to earth

Ereignishorizont

event horizon

etw. umkreisen {vt} (Planet)

to revolve around/round sth. (planet)

umkreisend

revolving around/round

umkreist

revolved around/round

etw. verdunkeln; etw. verfinstern {vt}

to eclipse sth.

verdunkelnd; verfinsternd

eclipsing

verdunkelt; verfinstert

eclipsed

Wenn die Erde den Mond verdunkelt, ist der Mond nicht sichtbar, weil die Erde zwischen Sonne und Mond steht.

If the Earth eclipses the moon, the moon cannot be seen, because the Earth is between the sun and the moon.

Extinktion {f}

extinction

extrasolar {adj} (außerhalb des Sonnensystems)

extrasolar (outside of the solar system)

Feuerrad-Galaxie {f}; Messier 101; NGC 5457

Pinwheel Galaxy; Messier 101; NGC 5457

Fische {pl} (Sternbild; Sternzeichen)

Pisces; Fish

Flächengeschwindigkeit {f}

areal velocity

Fliege {f} (Sternbild)

Musca; Fly

Fliegender Fisch (Sternbild)

Volans; Flying Fish

Flugbahn eines Raumsschiffs

downrange

Fluss Eridanus (Sternbild)

Eridanus

Fornax {m}; Chemischer Ofen (Sternbild)

Fornax; furnace

Friedhofsorbit {m}; Friedhofsbahn {f}; Entsorgungsorbit {m}; Müllorbit {m}

graveyard orbit; disposal orbit; junk orbit

Fuchs {m} (Sternbild)

Vulpecula; Fox

Fuhrmann {m} (Sternbild)

Auriga

Füllen {n} (Sternbild)

Equuleus; foal

galaktisch {adj}

galactic

Galaxie {f}

galaxy

Galaxien {pl}

galaxies

Gammastrahlenastronomie {f}

gamma-ray astronomy

Ganymed {m} (größter Jupitermond)

Ganymede (the largest of Jupiter's satellites)

Geburtsaspekt {m}

root

geostationär {adj}

geostationary

geozentrisch {adj}

geocentric

geozentrisches Weltbild

geocentric model; geocentrism

Giraffe {f} (Sternbild)

giraffe (Camelopardalis)

Grabstichel {f} (Sternbild)

Caelum; chisel

Gravitationslinse {f}

gravitational lense

Gravitationslinsen {pl}

gravitational lenses

Gravitationsströmung {f}

gravitational flow

Großer Hund (Sternbild)

Canis Major; greater dog

Großes Bombardement {n}

Late Heavy Bombardment /LHB/; Lunar Cataclysm

Haar der Berenike (Sternbild)

Berenice's Hair (Coma Berenices)

Halbsichtbarkeit {f}; Halbsicht {f}

dichotomy

Hantelnebel {m}

dumbbell fog

Hase {m} (Sternbild)

Lepus; Hare

heliozentrisch {adj}

heliocentric

heliozentrisches Weltbild

heliocentrism; heliocentric system

Herkules {m} (Sternbild)

Hercules

Himmelskörper {m}

celestial body; heavenly body; stellar body

Himmelskörper {pl}

celestial bodies; heavenly bodies; stellar bodies

Himmelskugel {f}

celestial sphere

Hofbildung {f}

haloing

Hof {m} (um Mond)

halo; ring

Höfe {pl}

halos; rings

Horizont {m}

horizon

künstlicher Horizont

artificial horizon

sichtbarer Horizont; scheinbarer Horizont

apparent horizon; visible horizon

wahrer Horizont

true horizon

Die Sonne ging langsam über dem östlichen Horizont auf.

The sun rose slowly over/above the eastern horizon.

<<<<< Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview